Harjo-familien · Hans liv og arbeid

Hans Kristian Harjo

6. januar 1902 – 5. oktober 1990

En sjømann, hvalfanger og mekaniker som fant veien fra Nord-Norge og Sør-Atlanteren til et familieliv i Seattle.

Ektefelle
Alfhild Bergljot Johnsen
Gift 23. juni 1932
Barn
Solveig · Hans · Liv · John · Kjell · Knut · Lillian
Også kjent som
Kristian; Hans K. Harjo
Harjø og Harjö i kildene

1902 · Tana, Norge

Røtter lengst i nord

Hans Kristian Harjo ble født 6. januar 1902 i Masjok i Tana i Nord-Norge. Foreldrene var Ludvig Harjo og Anna Kathrine, født Børresen. Kirkeboken forteller at han ble hjemmedøpt 20. januar, og at dåpen ble stadfestet i kirken 30. juni. [1]

Faren døde i 1908. Moren giftet seg senere med Petter Barski, og folketellingen fra 1910 plasserer åtte år gamle Hans i husstanden deres på Larsnes i Tana. [2]

En historie formidlet av halvsøsteren Annas sønn, Einar Henninen, forteller at Hans tok med to år gamle Anna på sledetur i mars 1913. Nær Masjoknes skal barna ha møtt fem ulver før en nabo fikk dem i sikkerhet. Les familiens historie om Hans og Anna →

En flytteattest utstedt i 1932 gir et glimt av ungdomsårene hans: den oppgir bosted i Gamvik fra 1917 og avreise til Sandefjord i april 1922. En senere påtegning på samme ark oppgir ankomst i juni 1932. Begge datoene er beholdt slik de står; årene imellom er fortsatt usikre. Les attesten og den norske gjengivelsen.

Gården Larsnes ved Masjokelva, identifisert av familien. Fotografiet er udatert og viser ikke nødvendigvis hvordan bygningene så ut i Ludvigs levetid.
Familieportrett av Harjo-familien Bak står Isak Wilhelm og Andreas Severin. Johan Ludvig sitter til venstre, med Anna Kathrine til høyre. Hans Kristian (Kristian) sitter foran, og Signe Margrethe er jenta til høyre. Johan Bernhard (Bernhardt) er ikke med på bildet. Anne-Lise Harjo identifiserte familien i Finnmarken 28. april 2011 og mente at fotografiet var tatt i Vadsø.Navn og plassering →
Anna Borresen spinner Familien identifiserer Anna Borresen. Den originale bildeteksten plasserer motivet i Masjok i Tana i 1927.
Atelierportrett av unge menn Hans står til høyre. Identifikasjon fra familien.

1924–1945 · Et arbeidsliv på sjøen

Sjøen ble leveveien hans

Bevarte påtegninger fører Hans’ sjømannsliv tilbake til 1924. Senere arbeidsgiverattester dokumenterer at han arbeidet som donkeymann om bord på Birk og Hvoslef, etterfulgt av flere år om bord på Harpon som fyrbøter, smører og maskinistassistent. [3]

Hvalfangstårene knyttet ham til Sør-Georgia. Brev med overskriften Foca og en adresse i Grytvika forteller om fangst, sykdom, penger sendt hjem og savnet etter Alfhild og barna. Brevene gir en personlig historie ved siden av tjenestedatoene. [4]

Under andre verdenskrig knytter kildene ham til Gunvor; sjøforklaringen navngir ham som en reddet tredjemaskinist etter skipets forlis 14. juni 1942. En senere mannskapsliste i en sekundærkilde oppgir en annen grad; her brukes sjøforklaringens opplysning. Hans senere arbeid som pumpemann om bord på Evita er gjentatte ganger dokumentert i mannskapslister. [5]

Utforsk skipene og tidslinjen til sjøs →

Mennene som arbeidet med Hans, ga et samstemt bilde av en dyktig og pålitelig mann. I mars 1929 beskrev Birks førstemaskinist ham som en maskinist kunne stole på. En senere Harpon-attest dokumenterer arbeid på maskineri og kjelearmatur i fire perioder da skipet lå i opplag i Sandefjord mellom 1932 og 1936. Arbeidslivet fortsatte på land mellom reisene. Birk-attesten; Harpons vedlikeholdsattest.

Hans på baugen av en hvalbåt Hans på baugen av en hvalbåt ved Grytviken hvalfangststasjon på Sør-Georgia. Hans er mannen til venstre for midten. Fartøyets navn og datoen er fortsatt ubekreftet.
Sjømenn med instrumenter Hans er nummer to fra venstre. Identifikasjon fra familien. Fartøy, sted og dato er fortsatt ubekreftet.

Fra Kirkenes til maskinrommet

Den 30. desember 1924 mønstret Hans på Dampfem i Kirkenes. Arbeidet endret seg etter hvert som han fikk erfaring: sjømannsrullen i Sandefjord fører ham først som messegutt, deretter som lemper fra 21. februar 1925 og smører fra 25. april. De to skiftene skjedde om bord. Familiens dokument bekrefter Kirkenes og avmønstringen i New York 19. januar 1926. En tidligere lesning av påmønstringsstedet som Rotterdam er rettet.

En mannskapsrapport fører Kristian Harjo, 24 år og norsk, blant mennene som fikk oppgjør og ble igjen på sykehus i New York. Sammenholdt med sjømannsrullen peker dette sterkt mot Hans og forklarer omstendighetene rundt avmønstringen. Sykehuset og lengden på oppholdet er ukjent. Rapporten ligger i en Boston-samling, men følgeskrivet er datert New York 26. januar 1926. Indeksdatoen bør ikke brukes som en egen ankomst til Boston. Mannskapsrapport.

Senere samme år arbeidet han som fyrbøter på Papelera, fra Hamburg i august til Cardiff i desember. Mannskapslisten for Thuban oppgir påmønstring i Cardiff 11. januar 1927, før ankomst til New York 1. februar. I februar 1929 var han i Pensacola: han forlot Birk 28. februar og mønstret på Hvoslef dagen etter. Arbeidsattestene stemmer med rullens datoer og beskriver en dyktig og pålitelig mann. Thubans mannskapsliste.

Mønstringer, havner og arbeid, 1924–1939

Dette er hele rekken i Hans’ innførsel B642. Havnene gjelder på- eller avmønstring, ikke en fullstendig reiserute. Sandefjord står ved begge ender av de avsluttede mønstringene på Harpon og Foca. Foca-innførselen fra 1939 mangler sluttdato. Utenriksfart er oppgitt uten at alle reisemål navngis.

TjenestetidSkipArbeidHavner i rullen
30. des. 1924–21. feb. 1925DampfemMessegutt → lemper om bordKirkenes
21. feb.–25. apr. 1925DampfemLemper → smører om bord—
25. apr. 1925–19. jan. 1926DampfemSmørerNew York
10. aug.–20. des. 1926PapeleraFyrbøterHamburg → Cardiff
15. juni 1928–28. feb. 1929BirkDonkeymannHamburg → Pensacola
1. mars 1929–1. apr. 1930HvoslefDonkeymannPensacola → New York
21. juni 1930–11. apr. 1932HarponFyrbøterSandefjord
3. sep. 1932–1. mai 1933*HarponFyrbøter etter gjentakelsestegn*Sandefjord
5. sep. 1933–26. apr. 1934HarponMaskinassistentSandefjord
18. aug. 1934–20. juli 1935HarponMaskinassistentSandefjord
17. sep. 1935–25. apr. 1936HarponMaskinassistentSandefjord
10.–29. aug. 1936HarponMaskinassistentSandefjord
10. sep. 1936–28. mai 1937FocaFyrbøterSandefjord
3. sep. 1937–23. mai 1938FocaFyrbøterSandefjord
19. sep. 1938–23. mai 1939FocaFyrbøterSandefjord
Fra 21. sep. 1939; sluttdato manglerFocaFyrbøterSandefjord

*Den overskrevne påmønstringsdatoen i 1932 ser ut til å være 3. september, og yrket gjentar fyrbøter. Den signerte Harpon-attesten oppgir derimot 3. august 1932–1. mai 1933 som smører. En maskinskrevet kopi oppgir avgang i august 1933. Forskjellene er ikke avklart. Den signerte attesten samler august 1934–mai 1936 i én periode, mens rullen deler opp mønstringene og oppgir avmønstring 25. april 1936. Dokumentene kan beskrive ulike grenser for arbeidsforholdet.

En donkeymann passet hjelpedampmaskineri; en lemper flyttet kull til fyrbøterne, som passet kjelene. «Maskinassistent» dokumenterer ikke i seg selv en sertifisert maskinistgrad.

Originalrullen, trykt side 150 · Åpne hele bildet av rullen

Arbeid mellom reisene

Harpons vedlikeholdsattest viser at Hans arbeidet med maskineri og kjelearmatur mens skipet lå i Sandefjord: 18. april–24. mai 1932, 8. mai–28. juni 1933, 29. april–1. juli 1934 og 3. mai–9. august 1936. Den siste perioden går rett over i den korte mønstringen 10.–29. august, før han gikk til Foca i september.

Rullen oppgir også Landstads gate 4 i Sandefjord som adresse, uten å vise når han først bodde der. Avreisen fra Gamvik til Sandefjord i april 1922 etterlater fortsatt spørsmål om årene 1922–24. En havneinnførsel eller en reise som mangler i rullen, viser ikke hvor han bodde gjennom alle månedene imellom.

1930–1941 · Hvalfangstårene

Sør-Georgia og familien som ventet hjemme

Grytviken, hvalfangststasjonen på Sør-Georgia i Sør-Atlanteren, var en del av Hans’ arbeidsverden. Biografien hans i Krigsseilerregisteret oppgir uttrykkelig at han var ved Grytviken landstasjon i 1939/40. Forbindelsen er dokumentert selv om registerets reisekart ikke har noen markør på Sør-Georgia: en biografisk opplysning og en kartlagt skipsbevegelse er ulike kilder. Nøyaktige ankomst- og avreisedatoer, og hvor han bodde andre vintre, undersøkes fortsatt; brevet hans fra august 1940 forteller at sykdom hindret den planlagte overvintringen det året. Grytviken og tjenesteopplysningene.

Arbeidet for Compañía Argentina de Pesca førte ham fra Harpons maskinavdeling til tjeneste som fyrbøter på fangstbåten Foca. Åtte sesongvise trekkoppføringer fra 1932–33 til 1939–40 viser penger avsatt til hjemmet. En egen Harpon instruks datert 29. august 1932 navngir både Hans og Alfhild og tildeler henne 140 kroner per måned fra 25. september. Etternavnet er maskinskrevet som «Herjó»; paret og tjenesteopplysningene gir sterke holdepunkter for identifikasjonen. Pescas trekkregistre.

Oppgjøret for 1939–40 navngir ham som «Hans K. Harjö» og «Fogonero, Foca» — fyrbøter om bord på Foca. Det oppgir sju månedslønner på 215 kroner og sju månedlige overføringer på samme beløp. Krigstillegg, oljeavhengige andelsutbetalinger og overtid brakte den samlede godskrivingen opp i 2 963,77 kroner. Tallene gjelder én regnskapsperiode, ikke hele tiden om bord. Foca-oppgjøret, side 16.

Ved siden av regnskapene finnes brevene hans. I brevet fra 8. januar 1940, skrevet om bord på Foca, fortalte Hans at han hadde søkt om å bli gjennom vinteren. Den 2. august forklarte han at sykdom hadde hindret overvintringen; han var frisk igjen og regnet med å dra sørover til fangstfeltene. Brevet fra september vendte tilbake til disse planene og savnet etter Alfhild og barna. Familien husker omtrent elleve år i hvalfangst; det registrerte tidsrommet 1930–1941 passer i grove trekk med minnet, uten å fastslå sammenhengende tjeneste eller like sesonger hvert år. Familiebrev; familieminner.

Les sesongkildene og skipenes historie →

1932 · Sandefjord

Ekteskap, familie og et hjem på land

Hans giftet seg med Alfhild Bergljot Johnsen i Sandefjord 23. juni 1932. Familiefotografiene bevarer bryllupsportrettet deres og bilder av hjemmet i Sandefjord. [6]

Etter krigen flyttet arbeidslivet hans på land. Personalkortet fra Framnæs oppgir 23. juli 1945–28. februar 1953, slik at han begynte ti dager etter den registrerte avmønstringen fra Thorshammer i Sandefjord. En attest fra januar 1953 oppgir omtrent åtte år i maskinverkstedets reparasjonsavdeling. Den endrede yrkesbetegnelsen på kortet er ennå ikke sikkert tydet, og kortet gir ingen grunn til at han sluttet. Personalkortet fra Framnæs; arbeidsgiverattesten.

Sønnen John husket familiens hjem i Sjuveengveien 17B i Sandefjord og at faren syklet til Framnæs i all slags vær — en tur på omtrent tjue minutter. Det er et lite minne om arbeidsdagene som holdt familielivet sammen. [9]

Hans og Alfhilds bryllupsportrett Familiearkivet. Nøyaktig fotograferingsdato er ikke fastslått.
Hjemmet i Sandefjord, bilde 1 Familiearkivet. Nøyaktig fotograferingsdato er ikke fastslått.
Hans i Norge Familiearkivet. Nøyaktig fotograferingsdato er ikke fastslått.

1953 · Fra Norge til New York

Familiens reise til Amerika

I mars 1953 reiste Hans fra Göteborg til New York om bord på Stockholm sammen med Hans F. og Liv. Alfhild og de andre barna fulgte etter med Stavangerfjord i mai. Disse passasjerreisene hører til familiens utvandringshistorie, ikke Hans’ arbeid til sjøs. [7]

Familiebildene og reisepapirene lar oss følge denne forandringen i livet deres: avreisen, tiden om bord og begynnelsen på et hjem på den andre siden av Atlanteren.

Hans og Liv om bord

Dette bildet, identifisert av familien som Hans og Liv på reisen til Amerika, gir ansikter til opplysningene i passasjerlistene.

Hans og Liv om bord på vei til Amerika Familien identifiserer Hans og Liv på reisen til Amerika. Skipet og fotograferingsdatoen er ennå ikke bekreftet.

Alfhild og barna følger etter

Alfhild og de andre barna krysset havet i mai. Familiealbumet har et bilde av en gruppe ved en buss før avreisen og et fotografi identifisert som John, Lill og Alfhild om bord. Sammen bevarer de øyeblikk rundt reisen; navnene på alle ved bussen gjenstår å legge til.

Avreise til Amerika En gruppe samlet ved en buss før reisen til Amerika. Navnene på enkeltpersonene og datoen er ennå ikke registrert her. Identifikasjonen følger familiens filnavn. Den fargelagte versjonen er en tolkning.
John, Lill og Alfhild på båten til Amerika, 1953 Et familiefotografi fra reisen til Amerika i 1953. Identifikasjonen følger familiens filnavn. Den fargelagte versjonen er en tolkning.
Reisepapirene: pass og billettkontrakt

Alfhilds pass og familiens billettkontrakt for Stavangerfjord er bevart sammen med fotografiene. Kontrakten ble utstedt 29. april for avreise 7. mai 1953. Åpne et dokument for å se nærmere på det.

Alfhilds passSe fotografiet
Alfhilds pass

Alfhilds pass, bevart i familiesamlingen.

Del et minne eller hjelp oss med navn
Norsk gjengivelse — passopplysninger

De trykte feltnavnene står også på engelsk. Yrke: husmor. Fødested og fødselsdato: Oslo, 14. november 1914. Bosted: Sandar, Norge. Høyde: 172 cm. Øyne: blå. Hår: blondt. Ingen særlige kjennetegn er oppført.

Barna som er oppført, er Johnny (27. februar 1946), Kjell (3. oktober 1947), Knut (13. februar 1950) og Lillian (9. oktober 1951). Kolonnen med overskriften «Age» inneholder fødselsdatoer. Signaturen lyder Alfhild Bergljot Harjø. Små offentlige stempler og signaturer er ikke fullt leselige.

Familiens billettkontrakt for overfarten, 1953Se fotografiet
Familiens billettkontrakt for overfarten, 1953

Familiens billettkontrakt for Stavangerfjord, datert 7. mai 1953 i det mottatte filnavnet.

Del et minne eller hjelp oss med navn
Norsk gjengivelse — billettkontrakt

Passasjerens eksemplar, som skal fremvises ved ombordstigning. Vestgående overfartskontrakt, Den norske Amerikalinje. Klasse: turist. Skip: S/S Stavangerfjord. Avreisedato: 7. mai 1953. Ombordstigning: Oslo. Ilandstigning: New York (Halifax er strøket). Lugarer: 453/454; køyer: alle.

Passasjerer med etternavnet Harjo: Alfhild, 38 år, gift; Solveig, 15, ugift; Johnny, 6; Kjell, 5; Knut og Lillian, 3 og 1. Dette er alderen slik den står i kontrakten. Visumopplysning: innvandring.

Overfartspris: 700 dollar; valutakurs: 7,15; totalt: 5 005 kroner. Feltene for norsk adresse og amerikansk bosted er tomme. Andre trykte overskrifter gjelder personavgift, norsk statsavgift, forskuddsbetaling og restbeløp. Agentur: Oslo; datert 29. april 1953. Utvandringskontorets stempel er datert 7. mai 1953. Enkelte betalingsnotater og agentens signatur er utydelige.

Et hjem i Amerika

John husket at familien bodde i 44 Quinlan Avenue på Staten Island i omtrent seks år. Han fortalte at Hans, Hans F. og Liv først hadde bodd hos Johnny Horgen mens de etablerte seg. For barna betydde flyttingen skolestart på P.S. 30 uten å kunne engelsk. John husket at han ble plassert ett klassetrinn over lillebroren Kjell og syntes det var vanskelig å holde følge. Han kunne ikke lenger huske selve prosessen med å lære engelsk; i ettertid virket det som om det hadde gått fort. [9]

Hans arbeidet som mekaniker ute på skipene ved Caddell Dry Dock i omtrent tre og et halvt år. Attesten av 9. februar 1959 beskrev ham som edruelig, dyktig og pålitelig, med grundig kjennskap til diesel- og dampmaskineri. Han sluttet på grunn av mangel på arbeid. Det gir noe bakgrunn for familiens flytting vestover senere samme år, selv om brevet ikke forklarer flyttebeslutningen. Les attesten.

En ny begynnelse i Seattle

John husket flyttingen til Seattle sommeren 1959. Familien bodde først ved Philadelphia Church i Ballard, før de flyttet til et hus på Jones Avenue. Minnene hans knytter disse årene til James Monroe og senere Ballard High School. [9]

I Seattle husket John at faren arbeidet hos Isaacson og brukte en stor dreiebenk til å lage propellaksler. Den bevarte arbeidsregistreringen gir nå datoene: 16. januar 1960–30. desember 1970. Den oppgir Hans som mekaniker ved Earle M. Jorgensen Companys Isaacson-avdeling. [9] Arbeids- og pensjoneringsopplysninger.

Et lite brev gjør verkstedårene levende. Den 22. juni 1967tildelte selskapet Hans 35 dollar for et forslag om å hindre tilstopping av spon, og gratulerte ham med hans første premie. Som 65-åring fant han fortsatt måter å forbedre arbeidet rundt seg på. Brevet beskriver ikke den tekniske løsningen. Les premiebrevet.

Hans gikk av med pensjon 30. desember 1970, etter nesten elleve år hos Isaacson, én uke før han fylte 69. Sluttskjemaet oppgir «Retirement» som grunn og har avkrysning for «Desire to re-employ» — ønskes gjenansatt. Det er et siste uttrykk for arbeidsgiverens gode vurdering av ham. Familien har avklart de svake håndskrevne datoene. Pensjoneringsopplysningene.

Anerkjennelse og de senere årene

Hans’ diplom for Krigsmedaljen er datert 3. oktober 1979. Det hedrer tjenesten hans for landet under krigen 1940–1945. Det eldre utdraget fra tjenesteregisteret oppgir 18. mars 1980 som tildelingsdato; sammenhengen mellom datoene er fortsatt uavklart. Se diplomet og den norske gjengivelsen.

Hans døde i Seattle 5. oktober 1990, 88 år gammel. De bevarte papirene spenner over et arbeidsliv på skip og verksteder, mens fotografiene og barnas minner bevarer familielivet rundt det. [8]

Senere fotografier fører oss tilbake til familielivet: jul med Alfhild og et besøk ved Ballard Locks i Seattle.

Hans og Alfhild i julen Familiearkivet. Nøyaktig fotograferingsdato er ikke fastslått.
Hans ved Ballard Locks Familiearkivet. Nøyaktig fotograferingsdato er ikke fastslått.

Steder i et liv

Følg dokumenterte fødesteder og hjem gjennom årene. Tallene knytter kartet til daterte opplysninger; gull markerer et fødested. Markørene viser omtrentlige byer eller områder, ikke bestemte hus. Et registrert år betyr ikke at personen bodde der sammenhengende.

Hans Kristian Harjo

Dokumenterte føde- og bosteder for Hans Kristian HarjoTYSKLANDFINLANDCANADAATLANTERHAVET6. januar 1902 · Fødsel — Masjok-området, Tana, Norge (områdemarkør); Folketellingen 1910 · Hjem — Larsnes, Tana, Norge (områdemarkør)1Masjok-området1917–april 1922, som oppført · Hjem — Gamvik kommune, Norge2Gamvik kommuneJuni 1932 · Hjem — Sandefjord/Sandar-området, Norge3Sandefjord/Sandar-området1953–1959 · familieminne · Hjem — Staten Island, New York, USA4Staten IslandSommeren 1959 · Hjem — Seattle, Washington, USA5Seattle

De daterte opplysningene svarer til de nummererte stedene. Aktiver JavaScript for å velge oppføringer og zoome.

  1. Fødestedet er uttrykkelig oppgitt som Masjok-området i Tana. Markøren viser et større område, ikke koordinatene til en gård eller bygd.

    Kilde for dette stedet
  2. Folketellingen plasserer åtte år gamle Hans med moren og stefaren på Larsnes. Markøren viser et større område, ikke koordinatene til en gård eller bygd.

    Kilde for dette stedet
  3. Flytteattesten oppgir siste bosted i Gamvik fra 1917 og avreise i april 1922. Samme attest har en påtegning om ankomst i 1932. Året 1922 er ikke endret til 1932, og kilden dokumenterer ikke sammenhengende botid i Sandefjord fra 1922. Markøren viser kommunen, ikke en bekreftet hjemmeadresse.

    Kilde for dette stedet
  4. Flytteattesten har påtegning om ankomst 20. juni 1932, med påtegning fra Sandar lensmannskontor 29. juni. Dokumentet oppgir også avreise fra Gamvik i 1922; årene imellom er uavklart. Markøren viser byområdet, ikke et nøyaktig historisk bosted i Sandar.

    Kilde for dette stedet
  5. John husket at familien bodde på Staten Island i omtrent seks år etter utvandringen i 1953. Varigheten er omtrentlig og bygger på familieminner. Markøren viser bydelen, ikke den nøyaktige hjemmeadressen.

    Kilde for dette stedet
  6. John husket uttrykkelig flyttingen til Seattle sommeren 1959, først til Ballard og deretter Jones Avenue. Dette bygger på familieminner; nøyaktige boligadresser er bevisst ikke markert.

    Kilde for dette stedet

Havner fra sjøtjenesten og passasjerreisenes avreise- og ankomststeder er ikke bosteder. Dødsfallet i Seattle i 1990 beviser ikke i seg selv sammenhengende botid fra 1959 til 1990. Grytviken i 1939–1940 er dokumentert som arbeidssted innen hvalfangst og er ikke tatt med som hjem.

Dagens kystlinje: Natural Earth. Historiske stedsnavn er beholdt i opplysningene. Kartet og den daterte listen er også tilgjengelige uten JavaScript.

Familiegården i 1955

Harjo-eiendommen i Masjok, 1955.
Harjo-eiendommen i Masjok, 1955.

Familiealbumet

Et liv i fotografier

Portretter, arbeidsdager til sjøs og familieliv i Norge og Amerika. Datoer og identifikasjoner følger de bevarte kildene og familieminnene; usikre detaljer står fortsatt åpne. Flytt glidebryteren for å sammenligne originalen med den restaurerte fargeversjonen, eller forstørr et fotografi for å se nærmere.

Familie og hjem

Familieportrett av Harjo-familien Bak står Isak Wilhelm og Andreas Severin. Johan Ludvig sitter til venstre, med Anna Kathrine til høyre. Hans Kristian (Kristian) sitter foran, og Signe Margrethe er jenta til høyre. Johan Bernhard (Bernhardt) er ikke med på bildet. Anne-Lise Harjo identifiserte familien i Finnmarken 28. april 2011 og mente at fotografiet var tatt i Vadsø.Navn og plassering →
Anna Borresen spinner Familien identifiserer Anna Borresen. Den originale bildeteksten plasserer motivet i Masjok i Tana i 1927.
Atelierportrett av unge menn Hans står til høyre. Identifikasjon fra familien.
Hans og Alfhilds bryllupsportrett Familiearkivet. Nøyaktig fotograferingsdato er ikke fastslått.
Hans i Norge Familiearkivet. Nøyaktig fotograferingsdato er ikke fastslått.
Hjemmet i Sandefjord, bilde 1 Familiearkivet. Nøyaktig fotograferingsdato er ikke fastslått.
Hjemmet i Sandefjord, bilde 2 Familiearkivet. Nøyaktig fotograferingsdato er ikke fastslått.

Livet til sjøs

Hans på baugen av en hvalbåt Hans på baugen av en hvalbåt ved Grytviken hvalfangststasjon på Sør-Georgia. Hans er mannen til venstre for midten. Fartøyets navn og datoen er fortsatt ubekreftet.
Sjømenn ved en brygge Hans er nummer to fra høyre; rekkverket er foran venstre fot. Identifikasjon fra familien. Fartøy, sted og dato er fortsatt ubekreftet.
Sjømenn med instrumenter Hans er nummer to fra venstre. Identifikasjon fra familien. Fartøy, sted og dato er fortsatt ubekreftet.
Tre sjømenn om bord, bilde 2 Hans er til høyre. Identifikasjon fra familien. Fartøy, sted og dato er fortsatt ubekreftet. Den fargelagte tolkningen endrer deler av bakgrunnen; se originalen for de historiske omgivelsene.
Tre sjømenn om bord, bilde 3 Hans er til venstre. Identifikasjon fra familien. Fartøy, sted og dato er fortsatt ubekreftet.
Åtte sjømenn om bord Hans er i øverste rekke, nummer to fra høyre. Identifikasjon fra familien. Fartøy, sted og dato er fortsatt ubekreftet.

Et hjem i Amerika

Hans og Liv om bord på vei til Amerika Familien identifiserer Hans og Liv på reisen til Amerika. Skipet og fotograferingsdatoen er ennå ikke bekreftet.
Avreise til Amerika En gruppe samlet ved en buss før reisen til Amerika. Navnene på enkeltpersonene og datoen er ennå ikke registrert her. Identifikasjonen følger familiens filnavn. Den fargelagte versjonen er en tolkning.
John, Lill og Alfhild på båten til Amerika, 1953 Et familiefotografi fra reisen til Amerika i 1953. Identifikasjonen følger familiens filnavn. Den fargelagte versjonen er en tolkning.
Hans og Alfhild i julen Familiearkivet. Nøyaktig fotograferingsdato er ikke fastslått.
Hans hjemme Fargelagt tolkning fra familiearkivet. Originalen er ennå ikke mottatt; nøyaktig fotograferingsdato er ikke fastslått.
Hans ved Ballard Locks Familiearkivet. Nøyaktig fotograferingsdato er ikke fastslått.

Portretter gjennom årene

Passportrett 1 Familiearkivet. Nøyaktig fotograferingsdato er ikke fastslått.
Passportrett 2 Familiearkivet. Nøyaktig fotograferingsdato er ikke fastslått.
Passportrett 3 Familiearkivet. Nøyaktig fotograferingsdato er ikke fastslått.
Passportrett 4 Familiearkivet. Nøyaktig fotograferingsdato er ikke fastslått.
Passbildestripe 5 Familiearkivet. Nøyaktig fotograferingsdato er ikke fastslått.
Passbildestripe 6 Familiearkivet. Nøyaktig fotograferingsdato er ikke fastslått.
Passbildestripe 7 Familiearkivet. Nøyaktig fotograferingsdato er ikke fastslått.

Spor etter et arbeidsliv

Dokumentene bak historien

Et utvalg av papirene Hans tok vare på: attester, flyttingen sørover, anerkjennelse for en nyttig idé og avslutningen på arbeidslivet. Under skanningene står norske gjengivelser som lesehjelp.

Birk-attesten · 1. mars 1929Forstørr dokumentet
Birk-attesten · 1. mars 1929 En tidlig arbeidsgivers tillit til Hans’ dyktighet og pålitelighet.
Norsk gjengivelse

Attest. Det bekreftes at Hans K. Harjo har tjenestegjort som donkeymann om bord på S/S Birk av Bergen fra 15. juni 1928 til 28. februar 1929. Han er en dyktig og edruelig mann som en maskinist kan stole på.

Pensacola, 1. mars 1929. J. Jørgensen, førstemaskinist. Stempel: Det kongelige norske visekonsulat, Pensacola.

Fra Gamvik til Sandefjord · 1932Forstørr dokumentet
Fra Gamvik til Sandefjord · 1932 En tilbakeblikkende flytteattest med to ulike årstall: avreise i 1922 og påtegning om ankomst i 1932.
Norsk gjengivelse

Flytteattest for enkeltperson. Ifølge mottatt melding: Hans Kristian Harjø, født 6. januar 1902 i Masjok, Tana; hjemkommune Gamvik. Han forlot Gamvik kommune i april 1922, der han sist hadde bodd fra 1917, for å bosette seg i Sandefjord.

Utstedt i Berlevåg 17. juni 1932 av lensmannen for Berlevåg og Gamvik. Påtegning: forevist; innflyttet hit 20. juni 1932. Sandar lensmannskontor, 29. juni 1932. Signaturene er ikke sikkert tydet.

Trykte instrukser: Attesten skal oppbevares og fremvises ved senere flytting. Etter § 19 i loven av 19. mai 1900 skal den følge den som flytter inn i en fattigkommune, og fremvises innen seks uker for politiet i en by eller lensmannen på landet. Den som gir husrom, skal melde fra innen 48 timer i en by eller 14 dager på landet. I kommuner med folkeregister etter loven av 24. juli 1914 kan attesten i stedet fremvises der; alle flyttinger skal meldes til registeret innen 14 dager. Overtredelser straffes med bøter.

Lesemerknad: Både 1922 og 1932 står i originalen. Ingen av årstallene er rettet i gjengivelsen.

Vedlikeholdsarbeid på Harpon · 9. august 1936Forstørr dokumentet
Vedlikeholdsarbeid på Harpon · 9. august 1936 Fire perioder med reparasjon av maskineri og kjelearmatur mens skipet lå i opplag i Sandefjord.
Norsk gjengivelse

Attest. Herr Hans Kristian Harjø har arbeidet med maskineri og kjelearmatur om bord på S/S Harpon under opplag i Sandefjord i følgende perioder:

  • 18. april–24. mai 1932
  • 8. mai–28. juni 1933
  • 29. april–1. juli 1934
  • 3. mai–9. august 1936

Herr Harjø er edruelig, pålitelig og meget interessert i arbeidet sitt. Alt arbeid er utført meget tilfredsstillende, og han gis derfor den beste anbefaling.

Sandefjord, 9. august 1936. Signert av maskinsjefen; det håndskrevne navnet er ikke sikkert tydet. Brevhode: Compañía Argentina de Pesca, S/S Harpon, Buenos Aires.

Framnæs-attesten · 30. januar 1953Forstørr dokumentet
Framnæs-attesten · 30. januar 1953 Omtrent åtte år med reparasjon av skipsmaskiner og motorer, før flyttingen til Amerika.
Les brevet

Til den det måtte angå.

Herr Hans Chr. Harjö, født 6/1-1902, norsk statsborger, har vært ansatt i reparasjonsavdelingen ved maskinverkstedet vårt i omtrent åtte år.

Herr Harjö har arbeidet med skipsmaskiner og motorer. Han er en dyktig og aktverdig mann og har under ansettelsen utført arbeidet til vår fulle tilfredshet.

Vi gir ham vår beste anbefaling.

For A/S Framnæs Mek. Værksted, Arnt Wegger. 30. januar 1953.

Caddell-attesten · 9. februar 1959Forstørr dokumentet
Caddell-attesten · 9. februar 1959 En verdsatt mekaniker som arbeidet ute på skipene og sluttet på grunn av mangel på arbeid.
En forslagspris · 22. juni 1967Forstørr dokumentet
En forslagspris · 22. juni 1967 Som 65-åring fikk Hans 35 dollar for et forslag som skulle hindre tilstopping av spon.
Les brevet

Kjære Hans:

Jeg er glad for å kunne meddele at forslagskomiteen har tildelt deg 35 dollar for ditt gode forslag om å hindre tilstopping av spon.

Gratulerer med din første premie.

Hvis du kommer innom Charlie Tibbetts’ kontor, har han en sjekk til deg.

Med vennlig hilsen, [signert John], visepresident og sekretær. Earle M. Jorgensen Co., 22. juni 1967.

Pensjonering · 30. desember 1970Forstørr dokumentet
Pensjonering · 30. desember 1970 Mekaniker, Isaacson-avdelingen: 16. januar 1960–30. desember 1970. Nesten elleve års tjeneste.
Les de utfylte opplysningene

Arbeidsgiver: Earle M. Jorgensen Co., Isaacson-avdelingen. Ansatt: Hans K. Harjo. Stilling: mekaniker. Ansatt fra: 16. januar 1960. Sluttet: 30. desember 1970. Grunn: pensjonering. Ansettelsesstatus: «Desire to re-employ» — ønskes gjenansatt — er krysset av.

Familien avklarte de svake håndskrevne ansettelsesdatoene. Bildet bevarer den originale gjennomslagskopien.

Krigsmedaljen · 3. oktober 1979Forstørr dokumentet
Krigsmedaljen · 3. oktober 1979 Anerkjennelse for krigstjenesten. Diplomet og utdraget fra tjenesteregisteret har ulike datoer.
Norsk gjengivelse

Vi, Olav V, Norges konge, kunngjør at Vi har tildelt Krigsmedaljen til Hans Kristian Harjø for tjenester for fedrelandet under krigen 1940–1945.

Oslo, 3. oktober 1979. Olav R. To medunderskrifter står nedenfor.

Diplomet er datert 3. oktober 1979; det eldre utdraget fra tjenesteregisteret oppgir 18. mars 1980. Sammenhengen er fortsatt uavklart. Diplomet angir ingen bestemt handling.

Gjengivelsene er moderne lesehjelp basert på skanningene, ikke ordrette avskrifter. Originalene er tilgjengelige ovenfor. Hans’ personlige korrespondanse har en egen brevside med skanninger, norske avskrifter og engelske oversettelser.

I avisene

Familieøyeblikk, minner og nyheter fra stedene de kalte hjem. Åpne et utklipp for å lese mer. Se hele familiens avissamling.

Finnmarken · 23. oktober 1990 · s. 16Familiens farvel til Hans Kristian

Familien i Norge mintes Hans etter at han døde hjemme i Seattle 5. oktober 1990, med Alfhild og deres sju barn rundt seg. Anna og Andreas Henninen, Gunvor Harjo, Anne-Lise Akerhei og Olga Holm er nevnt i hilsenen fra slektninger i Tana, Harstad og Vadsø. Begravelsen hadde allerede funnet sted i Seattle.

Engelsk oversettelse

Our dear and kind
Hans Kristian Harjo,
beloved by us all,
born January 6, 1902,
died October 5, 1990,
at his home in Seattle, USA, surrounded by his dear, large family—his wife Alfhild and seven children.
He died in faith in his Lord and Savior.

Tana, Harstad, Vadsø,
October 22, 1990

Yours was a heart of gold,
which, despite the distance, held us all.
You carried us in your thoughts and prayers.
Your prayers have now fallen silent.
We fold our hands.
Thank you for all the care you gave.

Anna and Andreas Henninen
Gunvor Harjo
Sister, brother-in-law and sister-in-law

On behalf of nieces, nephews, cousins and the rest of the family in Norway:
Anne-Lise Akerhei, niece
Olga Holm, cousin

The funeral has taken place in Seattle.

Finnmarken · 28. april 2011 · s. 23Anne-Lise deler et gammelt familiebilde

Anne-Lise Harjo deler et fotografi av besteforeldrene Ludvig og Anna med noen av barna deres. Hun daterer det til 1904–05, trolig i Vadsø før flyttingen til Masjok. Faren hennes, Fredrik, var ennå ikke født. Hun forteller om familiens tap til tuberkulose, Ludvigs død i 1908 og Annas senere ekteskap med Petter Barski fra Østre Seida, som hun fikk en datter med. Signe og Kristian levde lengst av barna på bildet. Anna minnes for sin godhet og varme.

Engelsk oversettelse

Photo memory

Do you have an interesting photograph from our recent or distant history that you would like to share with Finnmarken’s readers? Send it to Finnmarken, P.O. Box 616, 9811 Vadsø. Write down everything you know about where and when the picture was taken and who is in it. Remember to include a return address.

A family sorely tried

This photograph is actually more than a hundred years old. Its contributor, Anne-Lise Harjo, who now lives in Vadsø, tells us that it was taken as early as 1904–05.

She also tells us that it shows members of her own father’s family. Her father, Fredrik, who lived in Masjok, had not been born when the photograph was taken. Among those pictured is his brother Kristian, seated at the front. On the left sits her grandfather Ludvig Harjo, with her grandmother Anna Katrine. At the back, on the left, we see Isak Harjo and Andreas Harjo, while the girl on the right is Signe Margrethe Harjo. She married a man from Salangen in Troms and eventually had four children.

But life was not as easy for the others. Andreas and Isak both died of tuberculosis. They were only twenty-seven and twenty-eight years old.

The eldest brother, Bernhardt, who is not in the photograph, also died young, at only twenty-one, of the same disease. Andreas was married and left a wife and a daughter. Bernhardt and Isak were unmarried and died without children.

Anne-Lise Harjo believes the photograph must have been taken in Vadsø. She bases this on the fact that the family lived in Vadsø before moving to Masjok in Tana.

We have mentioned that many of the children in the family died very young. So did their father Ludvik, who died as early as 1908. At that time, the youngest son was only two years old. His wife eventually remarried, to Petter Barski from Østre Seida. They had a daughter together.

Of the people in the photograph, Signe and Kristian lived the longest. Anne-Lise’s father also died young, at only forty-seven, while his wife Anna was sixty-two when she died. She is remembered as an incredibly kind, warm and good woman.

Translation note: The newspaper’s photograph identifications and ages are retained as printed. Its final paragraph mixes generations: Anna Katrine was Ludvig’s wife; Fredrik’s wife was Gunvor. The family’s updated identifications remain in the biographies.

Kilder og den uferdige historien

Denne biografien bygger på familiearkivet, forskning samlet i september 2026 og arbeidspapirer gjennomgått i oktober 2026. Familiens identifikasjoner av personer er merket i bildetekstene. Fargelagte bilder er moderne tolkninger. Skipsdatoer som bygger på ubekreftede registerutdrag, er skilt ut på sjøfartssiden.

  1. Digitalarkivet: fødsel og dåp; familiens kirkeattest, «Hans Letters 1_001.jpg».
  2. Farens dødsinnførsel; morens nye ekteskap; folketellingen 1910.
  3. Familiearkivet: skipspåtegninger og arbeidsgiverattester, «Hans Harjo’s Work History», særlig Hans Letters 1_002, 1_007, 1_008, 1_011 og 1_012; Ship Engagements 1 og 2. Registerutdrag må sammenlignes med originalkortene.
  4. Familiearkivet: fire bevarte brev og ni konvoluttpar, med skanninger, engelske oversettelser og norske avskrifter. Brevet av 25. november 1941 plasserer uttrykkelig Hans i Boston.
  5. Familiearkivet: mannskapslister fra krigen Hans1–Hans4, landgangspass og innvandringskorrespondanse; Ságat, 10. januar 2020, sidene 12–13; beretningen om Gunvor. sjøforklaringen i New York, 26. juni 1942, navngir Hans med fødselsdato som en reddet tredjemaskinist. Warsailors’ sekundære mannskapsliste oppgir andremaskinist; avviket er beholdt her.
  6. Avskrift av vielsen i Sandefjord.
  7. Familiearkivet: Stockholms passasjerlister «Harjo.jpg» og «Harjo2.jpg»; Stavangerfjords passasjerliste «JOhnny Harjoe.jpg». Stockholms ankomstoverskrift og register avviker med én dag, 21./22. mars 1953.
  8. Caddell-attesten, «Hans Letters 1_009.jpg»; familiens dødsattest; dødsregisteret i Washington.
  9. Familieminner: John Harjo, Hans’ sønn, i samtaler med sønnen Isaac, nedtegnet i «Hans Harjo Information and Stories». Minnene gir opplysninger om sykkelturen til arbeid, hjemmet og skolegangen på Staten Island, flyttingen sommeren 1959 og arbeidet i Seattle. Historien om ulvene fra barndommen i samme dokument er særskilt tilskrevet Einar Henninen, Anna Barskis sønn.
  10. Krigsseilerregisteret: Hans Kristian Harjo, Informasjon og Mønstringer. Biografien sier «Var på Grytviken landstasjon 1939/40». Daterte tjenesteoppføringer og stedsopplysninger i fortellingen er noe annet enn reisekartet.
  11. Pescas trekkregistre publisert av Slekt og Data: AS0838YbL0001d, PDF-sidene 21, 30, 40 og 50; AS0838YbL0001e, PDF-sidene 10, 19, 30 og 40. Harpon-instruks datert 29. august 1932: bind d, PDF-side 63, innførsel 25. Trekkene alene fastslår ikke samlet lønn.
  12. Vestfoldarkivet, ARS-A-1009 RaL0041, 1939–1940, trykt side 16: Hans K. Harjö, «Fogonero, Foca». Originalfotografi mottatt fra Inger-Lise Krekling, bevart i familiearkivet. Regnskapsperioden slutter i april 1940; den registrerte tjenesten fortsetter til april 1941.
  13. Vestfoldarkivet, ARS-A-1318 Paa/L0005, personalkort, side 1–2. Originalfotografier mottatt fra Inger-Lise Krekling: ansettelsen begynner 23. juli 1945 og slutter 28. februar 1953. Fødselsdato på kortet: 6. januar 1902.

Åpne spørsmål gjelder nøyaktige ankomster og avreiser fra Sør-Georgia, bosted andre vintre, de tidligste reisene og datoen for statsborgerskap. Forespørsler er sendt til Naomi ved Scott Polar Research Institute og Inger-Lise ved Vestfoldarkivet. SPRI-katalogen peker på lovende mapper, men dokumentene i dem er ennå ikke undersøkt. Se de gjenstående arkivsporene.

Møt brødrene og søstrene hans

Utforsk familien Hans og Karl vokste opp i, og følg søskenas historier.

Møt brødrene og søstrene →

Husker du mer av historien?

Et navn, et lite minne eller en rettelse kan hjelpe oss å bli bedre kjent med familien. Send det privat til Isaac, og velg om det kan deles.

Del et minne eller en rettelse